Nuevos Horizontes Electrónicos

Nuevos Horizontes Electrónicos se define como un espacio de reflexión transdisciplinar que acoge investigaciones de excelencia situadas en los márgenes y zonas de confluencia del conocimiento. La colección concibe la lengua, en su dimensión comunicativa, creativa y crítica, como hilo vertebrador que enlaza las diversas áreas de las humanidades contemporáneas y las proyecta hacia los desafíos intelectuales, sociales y tecnológicos del porvenir.

Desde sus inicios, ha reunido estudios sobre lenguas y culturas romances, anglosajonas, semíticas y germánicas, junto con trabajos centrados en la lingüística aplicada, la traducción, la terminología y el discurso, en permanente diálogo con las transformaciones tecnológicas. En su nueva etapa, amplía su horizonte para integrar propuestas que indagan en los vínculos entre lenguaje, cultura y sociedad, así como las dinámicas de inclusión, pluralidad e integración que moldean los imaginarios actuales.

Esta colección promueve investigaciones rigurosas y contrastadas que ofrezcan perspectivas transversales, capaces de cruzar fronteras disciplinares y geotemporales para generar resonancias entre epistemologías diversas. Se dirige a una comunidad académica internacional interesada en repensar y cuestionar las fronteras filológicas desde sus zonas de contacto –o ecotonos intelectuales– más fértiles, con el propósito de consolidarse como un referente del diálogo transdisciplinar en las humanidades contemporáneas. Desde estas encrucijadas, la colección aborda los fenómenos lingüísticos y culturales como espejo y motor de los procesos sociales y tecnológicos de nuestro tiempo.

Publica monografías, volúmenes colectivos y obras editadas en español, inglés, francés y alemán con el fin de reforzar un espacio de convergencia entre los estudios de lengua, traducción, literatura, género y pensamiento crítico, así como en ámbitos afines: humanidades digitales, estudios culturales, antropología, sociología o teoría crítica.

En este entramado de lenguas y saberes, Nuevos Horizontes Electrónicos mira hacia el futuro sin renunciar a su herencia humanística. Es un espacio donde la palabra actúa como territorio compartido entre la investigación, la creación y la innovación. Por tanto, la colección invita a concebir la lengua como un organismo vivo que articula conocimiento y experiencia, y como diálogo entre disciplinas y generaciones.

Los originales destinados a su evaluación para posible publicación en la colección Estudios de historia moderna deberán enviarse a través de la plataforma OMP de UCOPress, accesible en el siguiente enlace: Plataforma de publicaciones UCOPress.

Las propuestas deberán ajustarse a las directrices establecidas en el Libro de estilo de UCOPress, disponible en: https://doi.org/10.21071/hzbqzy40.

Dirección

Soledad Díaz Alarcón. Universidad de Córdoba, España. https://orcid.org/0000-0002-8733-6396

Cristina María Gámez Fernández. Universidad de Córdoba, España. https://orcid.org/0000-0002-9990-2260

Comité de redacción/editorial

María Elena Gómez Parra. Universidad de Córdoba, España. https://orcid.org/0000-0001-7870-3505

Carmen Expósito Castro. Universidad de Córdoba, España. https://orcid.org/0000-0001-6747-9229

Antonio Jesús Tinedo Rodríguez. Universidad de Córdoba, España. https://orcid.org/0000-0002-8023-3212

Comité científico

Louis Jolicœur. Université Laval, Quebec, Canadá. Identifiant Canadiana ncf10211252

Juan Ramón Goberna Falque. Universidad de Murcia, España. https://orcid.org/0000-0001-7166-6596

Pino Valero Cuadra. Universidad de Alicante, España. https://orcid.org/0000-0001-9749-8332

Noa Talaván Zanón. Universidad Nacional de Educación a Distancia, España. https://orcid.org/0000-0001-5881-5323

Yekaterina García Markina. Université de Tours, Francia. https://orcid.org/0009-0009-9702-0756

Janet Wilson. University of Northampton, Reino Unido. https://orcid.org/0000-0001-5655-6209

Rosario Arias Doblas. Universidad de Málaga, España. https://orcid.org/0000-0001-6252-3956

Gerardo Rodríguez Salas. Universidad de Granada, España. https://orcid.org/0000-0003-4795-3522

Bootheina Majoul. Carthage University, Túnez. https://orcid.org/0009-0000-0144-3450

Tabish Khair. Aarhus University, Dinamarca. Su web como escritor: https://tabishkhair.co.uk/ Scopus profile: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26034070100

El proceso de selección y evaluación de originales, así como la política digital de esta colección, se rige por las directrices generales de UCOPress, disponibles en el siguiente enlace: Política editorial.

Autoría y autoarchivo

En el contrato de edición se disponen las condiciones de autoría, que establecen que el autor es el propietario de la propiedad intelectual, además debe responder de su originalidad  y garantizar que no ha contraído con anterioridad, ni contraerá, compromisos o gravámenes de ningún tipo que sean susceptibles de atentar contra los derechos que le corresponden a UCOPress Editorial de la Universidad de Córdoba.

Con carácter general, UCOPress Editorial Universidad de Córdoba autoriza el depósito en repositorios institucionales de acceso abierto (en el caso de la Universidad de Córdoba, Helvia) de las versiones manuscritas originales de las publicaciones incluidas en esta Colección que hayan contado con financiación pública. En el resto de casos, se establece un periodo de 2 años (24 meses) para realizar dicho depósito. Transcurrido ese tiempo, los autores podrán solicitar autorización a la dirección de la editorial para depositar, asimismo en repositorios institucionales de acceso abierto, un archivo electrónico de sus trabajos.

The collection

Nuevos Horizontes Electrónicos offers a space for transdisciplinary reflection, bringing together outstanding research situated at the margins and points of convergence of knowledges. The collection conceives of language, in its communicative, creative and critical dimensions, as the central thread linking the various areas of the contemporary humanities and projecting them towards the intellectual, social and technological challenges of the future.

Since its inception, it has brought together research on Romance, Anglo-Saxon, Semitic and Germanic languages and cultures, alongside work focusing on applied linguistics, translation, terminology and discourse, in constant dialogue with corpus analysis and digital editing tools. In this new phase, it is broadening its scope to incorporate proposals that explore the links between language, culture and society, as well as the dynamics of inclusion, plurality and integration that shape contemporary imaginaries.

Nuevos Horizontes Electrónicos promotes rigorous research that offers crossdisciplinary perspectives that transcend disciplinary and spatio-temporal boundaries to foster dialogue between plural epistemologies. It is aimed at an international academic community interested in rethinking philology from its most fertile contact zones—or intellectual ecotones. From these crossroads, the series examines linguistic and cultural phenomena as both a reflection of and a driving force behind the social and technological processes of our time. The series seeks to establish itself as a leading voice in transdisciplinary dialogue within the contemporary humanities.

It publishes monographs, edited volumes and anthologies in Spanish, English, French and German with the aim of fostering a space for convergence between studies in language, translation, literature, gender and critical thought, as well as in related fields: digital humanities, cultural studies, anthropology, sociology and critical theory.

Across these languages and knowledges, Nuevos Horizontes Electrónicos looks to the future without renouncing its humanistic heritage. It is a space where language serves as a shared ground between research, creation and innovation. The collection therefore invites us to conceive of language as a living organism that articulates knowledge and experience, and as a dialogue between disciplines and generations.

 

Manuscript Submission and Editorial Guidelines

Manuscripts submitted for evaluation with a view to possible publication in the Nuevos Horizontes Electrónicos must be submitted through the UCOPress’s Open Monograph Press (OMP) platform, accessible at the following link: UCOPress Publishing Platform.

Proposals must comply with the guidelines set out in the UCOPress Style Guide, available at: https://doi.org/10.21071/hzbqzy40.

 

Editorial Committee

Chairs of the Committee

 

Editorial Council

 

International Scientific Committee

 

Editorial Policy

The process of submission and evaluation of manuscripts, as well as the digital policy for this Collection, is governed by the general guidelines of UCOPress, available at the following link: Editorial Policy.

 

Authorship and Self-Archiving

The publishing contract sets out the authorship conditions, which establish that the author is the holder of the intellectual property rights to the work. The author must also warrant the originality of the work and guarantee that no prior commitments or encumbrances have been entered into, nor will be entered into, that could infringe upon the rights vesting in UCOPress Editorial Universidad de Córdoba.

As a general rule, UCOPress Editorial Universidad de Córdoba authorises the deposit of the original manuscript versions in open-access institutional repositories (in the case of the University of Cordoba, Helvia) for publications included in this Collection that have received public funding. In all other cases, a two-year (24-month) period is established for such deposit. After this period, authors may request authorisation from the Press to deposit, likewise in open-access institutional repositories, an electronic file of their works.