“Traducción y Modernidad. Textos científicos, jurídicos, económicos y audiovisuales,” a new book from the University of Córdoba Publishing Service
The University of Córdoba has published the workTraducción y Modernidad. Textos científicos, jurídicos, económicos y audiovisuales, coordinated by R. López Campos Bodineau, C. Balbuena Torezano, and M. Álvarez Jurado. This collection of 31 papers addresses, from various perspectives, the challenges posed by scientific-technical, legal-economic, and audiovisual translation, alongside a final group of methodological, lexicological, and didactic considerations. Topics such as translation in the medical field, the proliferation of anglicisms in French and Spanish communication texts, institutional translation in the EU or the European Parliament, audiovisual dialogue in translation for dubbing, translation assessment, context in translation, and literary translation in the…