Elias of Nisibis. Commentary on the Creed (Tafsir al-amanah al-kabirah).

Elias of Nisibis. Commentary on the Creed (Tafsir al-amanah al-kabirah).

Ebeid, Bishara (Autor/a)

Este libro ofrece una edición crítica y una traducción al inglés del Comentario del Credo (Tafsīr al-amānah al-kabīrah) escrito por Elías, el entonces llamado Metropolitano nestoriano de Nisibis (975-1046 d.C.). En su Comentario, Elías cita secciones del texto siríaco del Credo Niceno-Constantinopolitano que su Iglesia, la Iglesia Oriental, adoptó. Para cada sección, ofrece una traducción árabe y una breve interpretación. El editor, Bishara Ebeid, presenta la vida de Elías en su contexto histórico y ofrece un análisis comparativo de las versiones siríaca y árabe del Credo en su Comentario. Hace observaciones y argumenta sobre las citas bíblicas que el autor hizo en sus interpretaciones y proporciona un estudio de las principales doctrinas desarrolladas por Elías, como las doctrinas trinitarias y cristológicas. El Comentario de Elías debe considerarse como una exposición de la fe de su Iglesia de una manera polémica y apologética. De hecho, defiende su posición respecto a las doctrinas de las dos grandes Iglesias orientales, la melquita y la jacobita, y también respecto al Islam y sus acusaciones contra los cristianos respecto a la Trinidad y al dogma de la Encarnación, Dios Verbo.

Como citar:

Ebeid, Bishara (aut.) (2018), Elias of Nisibis. Commentary on the Creed (Tafsir al-amanah al-kabirah). Córdoba: UCOPress – Editorial Universidad de Córdoba.