Investigación académica

«Traducción y tradición. Textos Humanísticos y Literarios», nuevo libro del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
Sin categorizar

«Traducción y tradición. Textos Humanísticos y Literarios», nuevo libro del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba

«La traducción literaria [en palabras de A. Hurtado contenidas en una monografía ya clásica] es quizás la que más tradición posee. A la orientación impresionista y prescriptiva más tradicional, ha seguido en los últimos veinte años una orientación más descriptiva, centrada en la función de la traducción y del traductor e integrando la traducción literaria en el conjunto de estudios sobre la traducción (…) de forma que la traducción literaria y su estudio no se concibe ya como algo aparte del resto de los fenómenos traductores y que escape a la descripción y el análisis». El texto viene a sintetizar…

Sin comentarios
3 de mayo de 2011
El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba edita el número siete de la Revista «Collectanea Christiana Orientalia»
Sin categorizar

El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba edita el número siete de la Revista «Collectanea Christiana Orientalia»

La Universidad de Córdoba y el Centro de Documentación e Investigación de Estudios Árabe-cristianos de la Universidad Saint-Joseph de Beirut (CEDRAC) han editado a través del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba el sexto número de la revista Collectanea Christiana Orientalia, de periodicidad anual y considerada como una de las más punteras en este tipo de estudios. Collectanea Christiana Orientalia es una publicación internacional, tanto por sus colaboradores, Consejo Asesor, espectro bibliográfico y su dirección a cargo conjuntamente de los profesores Samir Khalil Samir y Juan Pedro Monferrer. Esta codirección entre Beirut y Córdoba subraya, al mismo tiempo,…

Sin comentarios
18 de enero de 2011
Las comunicaciones del I Congreso científico de Investigadores en formación editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
Sin categorizar

Las comunicaciones del I Congreso científico de Investigadores en formación editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba

El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba ha editado en un CD los abstracts ampliados de todas las comunicaciones presentadas al I Congreso Científico de Investigadores en Formación celebrado en Córdoba dentro de una iniciativa cuyos objetivos han sido promover el conocimiento mutuo entre los doctorandos, aprovechar las potencialidades derivadas de la interacción y el intercambio de conocimientos entre ellos, fomentar la interdisciplinariedad  a través de la puesta en común de los conocimientos y métodos de trabajo y poner las bases para la creación de un entorno de aprendizaje científico. La obra ha sido coordinada por los profesores María…

Sin comentarios
11 de enero de 2011
«La maternidad en los textos gnósticos cristianos», nuevo libro el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
Sin categorizar

«La maternidad en los textos gnósticos cristianos», nuevo libro el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba

El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba en colaboración con la Diputación Provincial ha publicado el libro La maternidad en los textos cristianos gnósticos con el que su autora Saray García Muñiz ganó el XIII Premio Leonor de Guzmán que convoca la Cátedra de Estudios de las Mujeres del mismo nombre. Se trata de una obra que analiza la consideración de la maternidad dentro de las comunidades gnósticas de los cristianos a través de sus textos sagrados, no solo en lo que a liturgia y evangelización se refiere, sino también a la vida cotidiana, con el fin de…

Sin comentarios
22 de diciembre de 2010
«La enseñanza de la música en España (1823-1932)», nuevo libro del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
Sin categorizar

«La enseñanza de la música en España (1823-1932)», nuevo libro del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba

La enseñanza de la música en España (1823-1932), obra de Olga María Toro Egea, es parte de una investigación realizada por la autora sobre la enseñanza de la música en España durante el siglo XIX, tanto en el ámbito escolar como en el de la enseñanza particular, y aborda un tema que, aunque apasionante, es desconocido por numerosos sectores de la sociedad a pesar de su relativa proximidad histórica. El libro se divide para ello en tres partes todas las cuales incluyen numerosas ilustraciones documentales. La primera de ellas versa sobre los pasos de la educación musical (1823-1858), con tres…

Sin comentarios
15 de diciembre de 2010