La retórica presidencial

La retórica presidencial

Los discursos de despedida de los presidentes estadounidenses desde el último tercio del siglo XX y su traducción al español

López Ruiz, María del Carmen (Autor/a)

Obra de carácter monográfico que explora la retórica de los discursos de despedida de los presidentes de Estados Unidos, desde el último tercio del siglo XX, y su traducción al español. Considera este tipo discursivo como un acto de clausura y de legado, identifica sus ejes recurrentes —memoria, unidad, excepcionalismo, amenaza y esperanza— y estudia los procedimientos persuasivos empleados (ethos, pathos, anáforas, metáforas y citas fundacionales). Recorre ejemplos desde Carter hasta hoy, situándolos en su contexto histórico y en la forja del “yo” presidencial. Asimismo, examina la arquitectura del texto —apertura, recapitulación, admonición y promesa— y el peso de la oralidad mediatizada.

Como citar:

López Ruiz, María del Carmen (aut.) (2022), La retórica presidencial. Los discursos de despedida de los presidentes estadounidenses desde el último tercio del siglo XX y su traducción al español. Córdoba: UCOPress – Editorial Universidad de Córdoba.