La teatralización de la muerte

El Epílogo se centra en el año 1936. Después de la victoria del Frente Popular en primavera, la cuenca minera fue testigo de la cumbre del activismo obrero y luego, en otoño, la invasión del ejército rebelde. En mayo, unos 450 mineros españoles de Antolín, la última de las grandes minas de carbón del grupo Terrible de Pueblonuevo, se auto-secuestraron en la mina y tomaron rehenes en protesta por las amenazas de despidos y cierres. Los trabajadores de Antolín se sumaron a la ola de ocupaciones de fábricas y huelgas de brazos caídos que tuvieron lugar en Europa y EE. UU. en el punto más bajo de la depresión económica mundial. Al hacerlo, los mineros españoles en Córdoba actualizaron su táctica, tan exitosa en el pasado, de resistencia pasiva de una manera especialmente dramática y peligrosa. Aunque los huelguistas de Antolín al final obtuvieron ganancias contractuales marginales por su paro laboral, el secuestro no pudo ejercer control sobre las fuerzas económicas mayores en el trabajo, a saber, la decisión de la empresa de cerrar sus minas. La toma de posesión del pueblo por parte del ejército fascista en octubre fue diseñada para aportar productividad y valor propagandístico a la causa rebelde. Sin embargo, al abandonar una vez más la ciudad, los terriblenses reclamaron el control sobre sus cuerpos y trabajo. También frustraron los objetivos del régimen, privando a los falangistas del derecho total sobre Pueblonuevo del Terrible, un lugar en el que los mineros y sus familias habían trabajado tan duro para hacérselo suyo.