“But the Devil of the Romance”: Studies on New Spanish Poetry

Agustín, san (1956), Obras: Tratados sobre la gracia. Madrid: Biblioteca de Autores Católicos.

Agustín, san (1836), Opera omnia. Paris: Gaume Fratres Bibliopolas.

Al Nacimiento de María (1691). México: Fondo Conventual de la Biblioteca del Museo Nacional de Antropología.

Alatorre, Antonio (1977), «Avatares barrocos del romance (de Góngora a sor Juana Inés de la Cruz)», Nueva Revista de Filología Hispánica, 26, pp. 341-459.

Alatorre, Antonio (1986), «Sor Juana y los hombres», Estudios, 7, pp. 7-27.

Alatorre, Antonio (1987), «La Carta de Sor Juana al P. Núñez», Nueva Revista de Filología Hispánica, 35, pp. 591-673.

Alatorre, Antonio (1988), «Fama española de un soneto de Sannazaro», Nueva Revista de Filología Hispánica, 36, pp. 955-973.

Alatorre, Antonio (1991), «La popularidad de una letrilla gongorina», Anuario de Letras, 29, pp. 17-40.

Alatorre, Antonio (1993a), «La Fábula burlesca de Cristo y la Magdalena de Miguel de Barrios», Nueva Revista de Filología Hispánica, 41, pp. 401-458.

Alatorre, Antonio (1993b), «Lectura del Primero sueño», en Sara Poot Herrera y Elena Urrutia (coords.), «Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando»: Homenaje internacional a sor Juana Inés de la Cruz. México: El Colegio de México.

Alatorre, Antonio (1994), «Avances en el conocimiento de sor Juana», en Julio Ortega, José Amor y Vázquez y Rafael Olea Franco (eds.), Conquista y contraconquista. La escritura del Nuevo Mundo. México: El Colegio de México, pp. 659-667.

Alatorre, Antonio (1996), «Notas sobre las Soledades (A propósito de la edición de Robert Jammes)», Nueva Revista de Filología Hispánica, 44, pp. 57-98.

Alatorre, Antonio (2001), «María Luisa y sor Juana», Periódico de Poesía, 2, pp. 8-37.

Alatorre, Antonio (2002), Los 1,001 años de la lengua española. México: Fondo de Cultura Económica.

Alatorre, Antonio (2003), «Un tema fecundo: “las encontradas correspondencias”», Nueva Revista de Filología Hispánica, 51, pp. 81-146.

Alatorre, Antonio (2006), «Hacia una edición crítica de sor Juana (segunda parte)», Nueva Revista de Filología Hispánica, 54, pp. 103-142.

Alatorre, Antonio (2007a), Cuatro ensayos de arte poética. México: El Colegio de México.

Alatorre, Antonio (2007b), Sor Juana a través de los siglos (1668-1910). México: El Colegio de México/ El Colegio Nacional/ Universidad Nacional Autónoma de México.

Alatorre, Antonio (2009), Fiori di sonetti / Flores de sonetos. México: El Colegio de México/ Aldvs.

Alatorre, Antonio y Tenorio, Martha Lilia (2014), Serafina y sor Juana (con tres apéndices). México: El Colegio de México.

Alegre, Francisco Javier (1889), Opúsculos inéditos, latinos y castellanos. Joaquín García Icazbalceta (ed.). México: Francisco Díaz de León.

Alegre, Francisco Javier (2016), Arte poética de Mr. Boileau traducida a rima castellana por don Francisco Javier Alegre. Martha Lilia Tenorio (ed.). México: El Colegio de México/ Fundación para las Letras Mexicanas.

Alfay, Josef (1654), Poesías varias de grandes ingenios españoles. Zaragoza: Juan de Ybar.

Alfay, Josef (1946), Poesías varias de grandes ingenios españoles. José Manuel Blecua (ed.). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Alonso, Amado (1940), «Biografía de Fernán González de Eslava», Revista de Filología Hispánica, 2, pp. 214-231.

Alonso, Dámaso (1950a), La lengua poética de Góngora. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Alonso, Dámaso (1950b), Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos. Madrid: Gredos.

Alonso, Dámaso (1966), Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos. Madrid: Gredos.

Alonso, Dámaso (1985), Góngora y el «Polifemo». Madrid: Gredos.

Alonso, Dámaso y Blecua, José Manuel (1956), Antología de la poesía española de tipo tradicional. Madrid: Gredos.

Alvar, Manuel (1973), Villancicos dieciochescos. Málaga: Delegación de Cultura/ Excelentísimo Ayuntamiento de Málaga.

Amorosa contienda de Francia, Italia y España (1761). México: Antiguo Colegio de San Ildefonso.

Andrade, Vicente P. de (1899), Ensayo bibliográfico mexicano del siglo xvii, México: Imprenta del Museo Nacional.

António, Luys (1658), Nuevo plato de varios manjares. Zaragoza: Juan de Ybar.

Anunciación, fray Juan de la (1985), Poemas religiosos y profanos. Jesús Ylunoff Cabrera (ed.). Toluca: Gobierno del Estado de México.

Arce, Joaquín (1982), Literaturas italiana y española frente a frente. Madrid: Espasa-Calpe.

Ares Montes, José (1961), «Del otoño del gongorismo: Agustín de Salazar y Torres», Revista de Filología Española, 44, pp. 283-321.

Arias de la Canal, Fedro (1988), Intento de psicoanálisis de Juana Inés y otros ensayos sorjuanistas. México: Frente de Afirmación Hispanista.

Arriola, Juan José de (1955), Décimas de santa Rosalía. Alfonso Méndez Plancarte (ed.). México: Los Presentes.

Arróniz, Marcos (1857), Manual de biografía mejicana. Paris: Librería de Rosa y Bouret.

Arróniz, Marcos (1858), Manual del viajero en Méjico. Paris: Librería de Rosa y Bouret.

Asensio, Eugenio (1983), «Un Quevedo incógnito. Las silvas», Edad de Oro, 2, pp. 13-40.

Ausonio (1990), Obras. Antonio Alvar Ezquerra (trad.). Madrid: Gredos.

Ausonio (1999), Opera omnia. R.P.H. Green (trad.). Oxford: Oxford University Press.

Balbuena, Bernardo de (1604), Compendio apologético en alabanza de la poesía. México: Melchor Ocharte.

Balbuena, Bernardo de (1624), El Bernardo. Madrid: Diego Flamenco.

Balbuena, Bernardo de (1963), «Grandeza mexicana» y fragmentos de «Siglo de oro» y «El Bernardo». Francisco Monterde (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Balbuena, Bernardo de (1988), El Bernardo. Noé Jitrik (ed.). México: Secretaría de Educación Pública.

Balbuena, Bernardo de (1989), Siglo de oro en las selvas de Erifile. José Carlos González Boixo (ed.). Xalapa: Universidad Veracruzana.

Barthes, Roland (2002), Cómo vivir juntos. Simulaciones romanescas de algunos espacios cotidianos. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1976-1977. Patricia Wilson (trad.). México/ Buenos Aires: Siglo xxi.

Basil, Saint (1934), The letters. Roy J. Defarrari (trad.), London: Loeb.

Bataillon, Marcel (1966), Erasmo y España. Antonio Alatorre (trad.). México: Fondo de Cultura Económica.

Bažil, Martin (2009), Centones Christiani. Paris: Institut d’Études Agustiniennes.

Bègue, Alain (2000), «Algunos datos bio-bibliográficos acerca del poeta y dramaturgo José Pérez de Montoro», Criticón, 80, pp. 69-115.

Bénassy-Berling, Marie Cécile (1983), Humanismo y religión en Sor Juana Inés de la Cruz. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Bénassy-Berling, Marie Cécile (1995), «Sor Juana Inés de la Cruz en Europa», Colonial Latin American Review, 4/2, pp. 215-226.

Benítez, Fernando (1953), La vida criolla en el siglo xvi. México: El Colegio de México.

Beristáin, José Mariano (1804), Cantos de las Musas mexicanas. México: Mariano de Zúñiga y Ontiveros.

Beristáin, José Mariano (1980), Biblioteca hispanoamericana septentrional. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Universidad del Claustro de Sor Juana.

Blanco, Mercedes (2000), «El otro, el mismo. La rima y los sonetos gemelos en la obra de Borges», en Robin Lefere (ed.), Borges en Bruselas. Madrid: Visor.

Blanco, Mercedes (2016), Góngora o la invención de una lengua. León: Universidad de León.

Boccaccio, Giovanni (1983), Genealogía de los dioses paganos. María Consuelo Álvarez y Rosa María Iglesias (trad.), Madrid: Editorial Nacional.

Böhl de Faber, Juan Nicolás (1821/1825), Floresta de rimas antiguas castellanas. Hamburgo/ Lipzique: Librería de Perthes y Besser.

Boileau, Nicolas (1966), L’Art poetique. J. C. Lambert y F. Mizrachi (eds.). Paris: Union Générale d’Éditons.

Borges, Jorge Luis (1925), Inquisiciones. Buenos Aires: Proa.

Borges, Jorge Luis (1993), El tamaño de mi esperanza. Barcelona: Seix Barral.

Borges, Jorge Luis (2017), Miscelánea I. México: Penguin Random House.

Bouterwek, Friedrich (1804), Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit des Ende der dreizehnten Jarhundert. Göttingen: Johan Friedrich Rower.

Bravo Villasante, Carmen (ed.) (1978), Villancicos de los siglos xvii y xviii. Madrid: Magisterio Español.

Buchholz, Friedrich (1804), Handbuch der spanischen Sprache und Literatur. Poetischer Theil. Berlin: G.C. Nauck.

Calahorra, Pedro (1980), Parnaso español de madrigales y villancicos a cuatro, cinco y seis. Pedro Ruimonte (ed.). Zaragoza: Diputación Provincial/ Institución Fernando el Católico.

Calvo Portela, Juan Isaac (2013), «La Monarquía hispánica defensora de la Inmaculada Concepción, a través de algunas estampas españolas del siglo xvii», Anales de Historia del Arte, 23, pp. 155-168.

Cancionero castellano del siglo xv (1912), Raymond Foulché-Delbosc (comp.). Madrid: Nueva Biblioteca de Autores Españoles.

Cancionero de Upsala (1944). Jesús Bal y Gay (ed.). México: El Colegio de México.

Carilla, Emilio (1946), El gongorismo en América. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires/Instituto de Cultura Latinoamericana.

Carilla, Emilio (1965), «La literatura barroca como contención y alarde», Anuario de Letras, 5, pp. 93-105.

Carilla, Emilio (1969), «Literatura barroca y ámbito colonial», Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 24, pp. 417-425.

Carilla, Emilio (1982), «La lírica hispanoamericana colonial», en Luis Íñigo Madrigal (ed.), Historia de la literatura hispanoamericana, vol. 1 Época Colonial. Madrid: Cátedra, pp. 237-274.

Carilla, Emilio (1983), Manierismo y Barroco en las literaturas hispánicas. Madrid: Gredos.

Carne-Ross, Donald Selwyn (1979), Instaurations. Essays in and out literature Pindar to Pound. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press.

Carreira, Antonio (1998), Gongoremas. Barcelona: Península.

Carreira, Antonio (2005), «Pros y contras de la influencia gongorina en el Triunfo parténico (1683) de Sigüenza y Góngora», en Marc Vitse (ed.), Homenaje a Henri Guerreiro. La hagiografía entre historia y literatura en la España de la Edad Media y Siglo de Oro. Pamplona/Tolouse: Iberoamericana/Vervuert, pp. 347-364.

Carreira, Antonio (2010a), «Góngora y el canon poético», en Begoña López Bueno (dir.), El canon poético en el siglo xvii. Sevilla: Grupo PASO/Universidad de Sevilla, pp. 394-423.

Carreira, Antonio (2010b), «La especificidad del lenguaje gongorino», Bulletin Hispanique, 112, pp. 89-112.

Castellanos, Manuel (1729), Festivos cultos, que en la muy noble, y leal ciudad de Puebla de los Ángeles dedicaron los padres Carmelitas Descalzos. Puebla: s.p.i.

Castro, Adolfo de (1857), Poetas líricos de los siglos xvi y xvii. Madrid: M. Rivadeneyra.

Castro, Francisco de (1729), La octava maravilla y sin segundo milagro de México, perpetuado en las rosas de Guadalupe. México: Viuda de Miguel de Ribera.

Catalina García, Juan (1899), Biblioteca de escritores de la provincia de Guadalajara y bibliografía de la misma hasta el siglo xix. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.

Catálogo de textos marginados novohispanos. Inquisición: siglo xvii. Archivo General de la Nación (México) (1997). María Águeda Méndez (coord.). México: Archivo General de la Nación/El Colegio de México/Universidad Nacional Autónoma de México.

Catálogo de textos marginados novohispanos. Inquisición: siglos xviii y xix. Archivo General de la Nación (México)(1992). María Águeda Méndez (coord.). México: Archivo General de la Nación/El Colegio de México/Universidad Nacional Autónoma de México.

Catálogo de villancicos de la Biblioteca Nacional de Madrid. Siglo xvii (1992). Madrid: Ministerio de Cultura.

Catálogo de villancicos y oratorios en la Biblioteca Nacional de Madrid. Siglos xviii y xix (1990). Madrid: Ministerio de Cultura.

Caudet, Francisco (1979), «Sor Juana Inés de la Cruz. La crisis de 1690», Cuadernos Americanos, 1, pp. 135-140.

Cebrián, José (2001), Juan de la Cueva y la Nueva España. Cassel: Reichenberger.

Cejador y Frauca, Julio (1935), Historia de la lengua y la literatura castellana. Madrid: Gredos.

Certamen de los plateros. Archivo General de la Nación, ramo Inquisición, vol. 485, exp. 1.

Certamen poético (1654). México: Viuda de Bernardo Calderón.

Cervantes de Salazar, Francisco (1560), Túmulo imperial a las exequias del invictísimo Carlos Quinto. México: Antonio de Espinosa.

Cervantes, Miguel de (1978), Don Quijote de la Mancha. Luis Andrés Murillo (ed.). Madrid: Castalia.

Cervantes, Miguel de (1988), Novelas ejemplares. Harry Sieber (ed.). Madrid: Cátedra.

Cervantes, Miguel de (1990), Los trabajos de Persiles y Segismunda. Viaje del Parnaso. Madrid: Real Academia Española.

Cervantes, Miguel de (2001), Canto de Calíope y otros poemas. Jenaro Talens (ed.). Madrid: Biblioteca Nueva.

Chávez, Ezequiel (1931), Ensayo de psicología de Sor Juana Inés de la Cruz. Barcelona: Araluce.

Chávez, Ezequiel (1985), Ensayo de psicología de Sor Juana Inés de la Cruz. México: Porrúa.

Cioranescu, Alejandro (1964), Principios de literatura comparada. Tenerife: Universidad de la Laguna.

Claudiano (1993), Poemas. Miguel Castillo Bejarano (trad.). Madrid: Gredos.

Collard, André (1967), Nueva poesía: conceptismo, culteranismo en la crítica española. Madrid: Castalia.

Colombí-Monguió, Alicia (1979), «Las visiones de Petrarca en el Barroco español (I): canciones fúnebres (Quevedo, López de Vega, Góngora)», Nueva Revista de Filología Hispánica, 28, pp. 287-305.

Colombí-Monguió, Alicia (1980), «Las visiones de Petrarca en el Barroco español (II): en la huella de fray Luis», Nueva Revista de Filología Hispánica, 29, pp. 151-164.

Colombí-Monguió, Alicia (1981), «El poema del padre Matías de Bocanegra. Trayectoria de una imitación», Thesaurus, 36, pp. 23-43.

Colombí-Monguió, Alicia (1982), «La Canción famosa a un desengaño del padre Juan de Arriola, S.I», Anuario de Letras, 20, pp. 215-249.

Colombí-Monguió, Alicia (1989), «Estrategias imitativas en el Siglo de Oro de Bernardo de Balbuena», Bulletin of Hispanic Studies, 46, pp. 227-240.

Colombí-Monguió, Alicia (1996), «El Discurso en loor de la poesía, carta de ciudadanía del humanismo sudamericano», en Mabel Moraña (ed.), Mujer y cultura en la colonia hispanoamericana. Pittsburgh: Instituto Nacional de Literatura Iberoamericana, pp. 91-109.

Colón Machado, José Manuel (1777), Canción a un desengaño. Puebla: s.p.i.

Coloso elocuente que en la solemne aclamación del augusto monarca de las Españas don Fernando VI (1748). México: Nuevo Rezado de Doña María de Benavides.

Concha, Jaime (1981), «La literatura colonial hispanoamericana: problemas e hipótesis», Revista Iberoamericana, 47, pp. 31-50.

Conte, Gian Biagio (1986), The rhetoric of imitation: Genre and poetic memory in Virgil and other Latin poets. Charles Segal (trad.). London: Cornell University Press.

Conte, Gian Biagio (1994), Genres and readers. Lucretius. Love elegy. Pliny’s encyclopedia. Glenn W. Most y Charles Segal (trad.). Baltimore/London: The Johns Hopkins University Press.

Conte, Gian Biagio (2017), Stealing the club from Hercules. On imitation in Latin poetry. Berlin: De Gruter.

Cooper, Donald B. (1980), Las epidemias en la ciudad de México 1761-1813. Roberto Gómez Ciriza (trad.). México: Instituto Mexicano del Seguro Social.

Correas, Gonzalo (2000), Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Louis Combet (ed.), Robert Jammes y Maité Mir-Andreu (rev.). Madrid: Castalia.

Corripio Rivero, Manuel (1965), «Una minucia en El Sueño de Sor Juana: ¿Almone o Alcione?», Ábside, 29/4, pp. 472-481.

Cossío, José María de (1952a), «Sobre la vida y obra de sor Juana Inés de la Cruz», Boletín de la Real Academia Española, 32, pp. 27-47.

Cossío, José María de (1952b), Fábulas mitológicas en España. Madrid: Espasa-Calpe.

Covarrubias, Sebastián de (1611), Tesoro de la lengua castellana. Madrid: Luis Sánchez.

Cruz, sor Juana Inés de la (1948), Poesías completas. Ermilo Abreu Gómez (ed.). México: Botas.

Cruz, sor Juana Inés de la (1951), Obras completas I: Lírica Personal. Alfonso Méndez Plancarte (ed.). México: Fondo de Cultura Económica.

Cruz, sor Juana Inés de la (1952), Obras completas II: Villancicos y letras sacras. Alfonso Méndez Plancarte (ed.). México: Fondo de Cultura Económica.

Cruz, sor Juana Inés de la (1957), Obras completas IV: Comedias, sainetes y prosa. Alberto G. Salceda (ed.). México: Fondo de Cultura Económica.

Cruz, sor Juana Inés de la (1995a), Fama y Obras póstumas. Antonio Alatorre (ed. facs.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Cruz, sor Juana Inés de la (1995b), Inundación castálida. Sergio Fernández (ed. facs.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Cruz, sor Juana Inés de la (1995c), Segundo volumen de sus obras. Margo Glantz (ed. facs.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Cruz, sor Juana Inés de la (2009), Obras completas I: Lírica personal. Antonio Alatorre (ed.). México: Fondo de Cultura Económica.

Cruz, sor Juana Inés de la (2018), Ecos de mi pluma. Antología en prosa y verso. Martha Lilia Tenorio (ed.). México: Penguin Random House.

Cueto, Leopoldo Augusto de (1869), Poetas líricos del siglo xviii. Madrid: M. Rivadeneyra.

Curtius, Ernst Robert (1955), Literatura europea y Edad Media latina. Margit Frenk y Antonio Alatorre (trads.). México/Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Decorme, Gérard (1941), La obra de los jesuitas mexicanos durante la época colonial. México: Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos.

Delepierre, Joseph Octave (1868), Revue analytique des ouvrages écrits en centons, depuis les temps anciens, jusqu’au xixième siècle. Londres: Trübner and Co.

Díaz Rengifo, Juan (1759), Arte poética española. José Vicéns (ed.). Barcelona: María Ángela Martí Viuda.

Diccionario de autoridades (1984). Madrid: Gredos.

Diccionario histórico o Biografía universal compendiada (1831). Barcelona: Librería de Narciso Oliva.

Diego, Gerardo (1927), Antología poética en honor de Góngora. Madrid: Revista de Occidente.

Diego, Gerardo (2003), La estela de Góngora. Julio Neira (ed.). Santander: Universidad de Cantabria.

Díez Canseco, Vicente (1844/1845), Diccionario biográfico de mujeres célebres. Madrid: José Félix Palacios.

Díez Echarri, Emiliano (1970), Teorías métricas del Siglo de Oro. Apuntes para la historia del verso español. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Patronato Menéndez Pelayo/Instituto Miguel de Cervantes.

Dorantes de Carranza, Baltasar (1902), Sumaria relación de las cosas de la Nueva España. José María de Ágreda y Sánchez (ed.). México: Imprenta del Museo Nacional de México.

Dorra, Raúl (1983), Los extremos del lenguaje en la poesía tradicional española. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Egido, Aurora (1990), Fronteras de la poesía en el barroco. Barcelona: Crítica.

Eguiara y Eguren, Juan José (1936), Vida de Sor Juana Inés de la Cruz. Demetrio Frangos (trad.). Ermilo Abreu Gómez (notas). México: Antigua Librería Robredo.

Eguiara y Eguren, Juan José (1944), Prólogos a la Biblioteca Mexicana. Federico Gómez de Orozco (nota prelim.), Agustín Millares Carlo (trad.). México: Fondo de Cultura Económica.

Eguiara y Eguren, Juan José (1986), Biblioteca mexicana. Benjamín Fernández Valenzuela (ed.), Ernesto de la Torre Villar y Ramiro Navarro de Anda (coords.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

El segundo quince de enero de la corte mexicana. Solemnes fiestas que a la canonización del místico doctor san Juan de la Cruz (1730). México: Joseph Bernardo de Hogal.

Eliot, T.S (1992), Sobre poesía y poetas. Marcelo Cohen (trad.). Barcelona: Icaria.

Empresa métrica (1665). México: Viuda de Bernardo Calderón.

Enciclopedia de México (1987). México: Secretaría de Educación Pública.

Encina, Juan del (1978), Obras completas. Ana María Rambaldo (ed.). Madrid: Espasa-Calpe.

Entrambasaguas, Joaquín de (1969), «Los sonetos de Bernardo de Balbuena», Revista de Letras, 4, pp. 483-504.

Ermnini, Filipo (1909), Il centone di Proba e la poesia centonria latina. Roma: Ermanno Loescher.

Espinel, Vicente (1591), Diversas Rimas de Vicente Espinel, beneficiado de las iglesias de Ronda, con el Arte poética y algunas Odas de Oracio, traduzidas en verso castellano. Madrid: Luis Sánchez.

Estrada-Jasso, Andrés (1991), El villancico virreinal mexicano. San Luis Potosí: Archivo Histórico.

Faral, Edmond (1924), Les arts poétiques du xii et du xiii siècle. Paris: Libraire Ancienne Honoré Champion.

Farinelli, Arturo (1929), Italia e Spagna. Torino: Fratelli Boca.

Fernández del Castillo, Francisco (comp.) (1982), Libros y libreros en el siglo xvi. México: Fondo de Cultura Económica/Archivo General de la Nación.

Fernández, Martha (2005), «De puertas adentro: la casa habitación», en Antonio Rubial (coord.), Historia de la vida cotidiana en México, t. 2: La ciudad barroca. México: El Colegio de México, pp. 47-80.

Festivo aparato con que la provincia mexicana de la Compañía de Jesús celebró en esta imperial corte de la América septentrional los immarcesibles lauros y glorias inmortales de san Francisco de Borja (1672). México: Juan Ruiz.

Flores de baria poesía (1980). Margarita Peña (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Flynn, Gerard Cox (1960), «The alleged mysticism of sor Juana Inés de la Cruz», Hispanic Review, 28, pp. 233-244.

Foucault, Michel (1986), Las palabras y las cosas. Elsa Cecilia Frost (trad.). México: Siglo xxi.

Frenk, Margit (1978), Estudios sobre lírica antigua. Madrid: Castalia.

Frenk, Margit, (1962), «Santillana o Suero de Ribera» Nueva Revista de Filología Hispánica, 16, p. 437.

Gage, Thomas (1928), The English-American. A new survey of the West Indies. London: George Routledge & Sons.

Galand, Pierre (2013), La silve. Histoire d’une écriture libérée en Europe de l’Antiquité au xviiie siècle. Belgium: Brepols.

Gallardo, Bartolome José (1889), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos. Madrid: Imprenta de Rivadeneyra.

Gallardo, Bartolome José (1968), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos. Madrid: Gredos.

García Berrio, Antonio (1975), Introducción a la poética clasicista: Cascales. Barcelona: Planeta.

García, Genaro (1907), Documentos inéditos o muy raros de la historia de México. México en 1623. México: Librería de la Viuda de Ch. Bouret.

Gates, Eunice Joiner (1937), «Góngora’s indebtedness to Claudian», Romanic Review, 28, pp. 19-31.

Geger, Albert (1921), «Bausteine zur Geschichte des iberischen Vulgär-Villancico», Zeitschrift für Musikwissenschaft, 4, pp. 64-93.

Gerbi, Antonello (1982), La disputa del Nuevo Mundo. Historia de una polémica 1750-1900. Antonio Alatorre (trad.). México: Fondo de Cultura Económica.

Gil Polo, Gaspar (1987), Diana enamorada. Francisco López Estrada (ed.). Madrid: Castalia.

Glendinning, Nigel (1961), «La fortuna de Góngora en el siglo xviii», Revista de Filología Española, 44, pp. 323-349.

Gómez Marín, Manuel (1799), El currutaco. México: Mariano José de Zúñiga y Ontiveros.

Góngora, Luis de (1966), Obras completas. Juan e Isabel Millé y Jiménez (eds.). Madrid: Aguilar.

Góngora, Luis de (1980), Letrillas. Robert Jammes (ed.). Madrid: Castalia.

Góngora, Luis de (1981). Sonetos. Biruté Ciplijauskaité (ed.). Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies.

Góngora, Luis de (1985), Sonetos completos. Biruté Ciplijauskaité (ed.). Madrid: Castalia.

Góngora, Luis de (1986), Antología poética. Antonio Carreria (ed.). Madrid: Castalia.

Góngora, Luis de (1990), Canciones y otros poemas en arte mayor. José María Micó (ed.). Madrid: Espasa-Calpe.

Góngora, Luis de (1994), Soledades. Robert Jammes (ed.). Madrid: Castalia.

Góngora, Luis de (1998), Romances. Antonio Carreira (ed.). Barcelona: Quaderns Crema.

Góngora, Luis de (1999), Epistolario completo. Antonio Carreira (ed.), concordancias de Antonio Lara. Zaragoza: Hispania Helvetica.

Góngora, Luis de (2000), Obras completas I. Antonio Carreira (ed.). Madrid: Fundación José Antonio Castro.

Góngora, Luis de (2009), Antología poética. Antonio Carreira (ed.). Barcelona: Crítica.

Góngora, Luis de y Cruz, sor Juana Inés de la (2013) Soledades/Primero sueño. Antonio Carreira y Antonio Alatorre (eds.). México: Fondo de Cultura Económica.

González de Eslava, Fernán (1877), Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas. Joaquín García Icazbalceta (ed.). México: Francisco Díaz de León.

González de Eslava, Fernán (1958), Coloquios espirituales y sacramentales. José Rojas Garcidueñas (ed.). México: Porrúa

González de Eslava, Fernán (1989), Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas. Margit Frenk (ed.). México: El Colegio de México.

González de Salas, José Antonio (trad.) (1633), Nueva idea de la tragedia antigua o Ilustración última al libro singular de Poética de Aristóteles Stagirita. Madrid: Francisco Martínez.

González Pedroso, Eduardo (1865), Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo xvii. Madrid: M. Rivandeneyra.

González Peña, Carlos (1928), Historia de la literatura mexicana. México: Secretaría de Educación Pública.

González Peña, Carlos (1940), Historia de la literatura mexicana. México: Cvltura.

Gracián, Baltasar (1969), Agudeza y arte de ingenio. Evaristo Correa Calderón (ed.). Madrid: Castalia.

Grafton, Anthony (1998), Los orígenes trágicos de la erudición. Breve tratado sobre la nota al pie de página. Daniel Zadunaisky (trad.). México: Fondo de Cultura Económica.

Granada, fray Luis de (1989) Introducción al Símbolo de la Fe. José María Balcells (ed.). Madrid: Cátedra.

Grimal, Pierre (1965), Diccionario de mitología griega y romana. Francisco Payarols (trad.). Barcelona: Labor.

Guerrero, Francisco (1955), Opera omnia. Miguel Querol Gavaldá (ed.). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Guijo, Gregorio de (1953), Diario 1648-1664. Manuel Romero de Terreros (ed.). México: Porrúa.

Gutiérrez, Juan María (1865), Estudios biográficos y críticos. Buenos Aires: Imprenta del Siglo.

Henríquez Ureña, Pedro (1920), La versificación irregular en la poesía española. Madrid: Revista de Filología Española.

Henríquez Ureña, Pedro (1945), Las corrientes literarias en la América hispánica. México: Fondo de Cultura Económica.

Henríquez Ureña, Pedro (1960), Obra crítica. Emma Susana Speratti Piñero (ed.). México: Fondo de Cultura Económica.

Heródoto (1999), Historia. Manuel Balasch (trad.). Madrid: Cátedra.

Herrera, Arnulfo (1999), «Quevedo en la Nueva España. Presencia de un conocido texto escatológico de Quevedo en un impreso mexicano del siglo xviii», Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 74/75, pp. 271-289.

Herrera, Arnulfo (2003), «Dos apuntes sobre el influjo de Quevedo en los poetas novohispanos», La Perinola, 7, pp. 209-240.

Herrera, Fernando de (2001), Anotaciones a la poesía de Garcilaso. Inoria Pepe y José María Reyes (eds.). Madrid: Cátedra.

Herrero García, Miguel (1930), Estimaciones literarias del siglo xvii. Madrid: Voluntad.

Hidalgo-Serna, Emilio (1993), El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián. Barcelona: Anthropos.

Hinds, Stephen (1998), Allusion and intertext. Dynamics of appopriation in Roman poetry. New York: Cambridge University Press.

Hinds, Stephen (2014), «The self-concious cento», en Marco Formisano y Therese Fuherer (eds.), Décadence. «Decline and fall» or «Other antiquity». Heidelberg: Universitätsverlag Winter, pp. 171-197.

Hoces, Gonzalo de (1654), Algunos poemas de don Luis de Góngora. Madrid: Imprenta del Reino.

Homero (1982), Odisea. Manuel Fernández-Galiano (introd.), José Manuel Pabón (trad.). Madrid: Gredos.

Horacio (2007), Odas. Canto secular. Epodos. José Luis Moralejo (trad.). Madrid: Gredos.

Horacio (2008), Sátiras. Epístolas. Arte poética. José Luis Moralejo (trad.). Madrid: Gredos.

Huerta Calvo, Javier (1989), «La risa del inquisidor (en torno a la Picaresca de León Marchante)», en Javier Huerta Calvo, Harm de Boer y Fermín Sierra Martínez (eds.), Diálogos Hispánicos de Amsterdam, t. 8: El teatro español de fines del siglo xvii. Amsterdam: Rodopi.

Hugalde y Parra, Manuel (1802), Origen, épocas y progreso del teatro español. Madrid: Imprenta de Don Gabriel de Sancha.

Ibarra, Antonio (1988), «Tierra, sociedad y revolución de independencia», en Enrique Semo (coord.), Historia de la cuestión agraria mexicana. México: Siglo xxi, pp. 1-81.

Infantes, Víctor (1990), «Poesía sobre poesía: España y Portugal entre nuevos centones gongorinos», Claro-escuro. Revista de Estudos Barrocos, 4/5, pp. 115-124.

Infantes, Víctor (1993), «Eugenio de Salazar y su Suma del arte de poesía: una poética desconocida del siglo xvi», en Manuel García Martín, Ignacio Arellano y Marc Vitse (coords.), Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro. Actas del II Congreso de Hispanistas del Siglo de Oro. Salamanca: Universidad de Salamanca, t. 2, pp. 529-536.

Iriarte, Tomás de (1777), El Arte poética de Horacio o Epístola a los Pisones. Madrid: Imprenta Real.

Jacobo Egea, Alejandro (2017), «A vueltas con el gongorismo novohispano: un adelanto de la recepción de la poesía satírico-burlesca de Góngora en Nueva España», Prolija Memoria. Estudios de cultura virreinal. Segunda época, 1, pp. 133-160.

Jammes, Robert (1987), La obra poética de don Luis de Góngora y Argote. Manuel Moya (trad.). Madrid: Castalia.

Jammes, Robert (1991), «Función de la retórica en las Soledades», en Begoña López Bueno (ed.), La silva. Sevilla: Grupo PASO/Universidad de Sevilla/Universidad de Córdoba, pp. 213-233.

Jáuregui, Juan de (1624), Discurso poético. Madrid: Juan González.

Jones, Cyril A. (1972), «Mexican juego de villancicos», en Studia Hispanica in Honorem Rafael Lapesa. Madrid: Gredos, pp. 313-321.

La vida de Santa María Egipcíaca (1964). María S. de Andrés Castellanos (ed.). Madrid: Anejos del Boletín de la Real Academia Española.

Lafaye, Jaques (1994), «¿Existen las letras coloniales?», en Julio Ortega, José Amor y Vázquez y Rafael Olea Franco (eds.), Conquista y contraconquista. La escritura del Nuevo Mundo. México: El Colegio de México, pp. 641-650.

Lamacchia, Rosa (1958), «Dall’arte allusiva al centone», Atene e Roma, 3, pp. 193-216.

Lamacchia, Rosa (1996), «Centoni», en Enciclopedia Virgiliana, vol. 3. Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 733-737.

Larrañaga, Bruno Francisco (1786), La América socorrida. México: Felipe de Zúñiga y Ontiveros.

Le Gentil, Pierre (1949), La poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du moyen age. Rennes: Plihon.

Ledesma, Alonso de (1978), Conceptos espirituales y morales. Francisco Almagro (ed.). Madrid: Editora Nacional.

León Marchante, Manuel de (1722), Obras poéticas póstumas. Madrid: Gabriel del Barrio.

León Marchante, Manuel de (1733), Obras poéticas póstumas. Madrid: Gabriel del Barrio.

León Marchante, Manuel de (s.f.), Obras poéticas póstumas. Madrid: Gabriel del Barrio.

León, fray Luis (1998), Poesías completas. Cristóbal Cuevas (ed.). Madrid: Castalia.

Leonard, Irving A. (1929), «Some Góngora centones in Mexico», Hispania, 12, pp. 563-572.

Leonard, Irving A. (1949), «Sobre la censura del Triunfo parténico (1683) de Sigüenza y Góngora», Nueva Revista de Filología Hispánica, 3, pp. 291-293.

Leonard, Irving A. (1959), La época barroca en el México colonial. Agustín Ezcurdia (trad.). México: Fondo de Cultura Económica.

Lewis & Short (2002), A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press.

Lezamis, Joseph (1669), Breve relación de la vida y muerte del ilustrísimo y reverendísimo señor doctor don Francisco de Aguiar y Seijas. México: María Benavides.

Libro de Alexandre (1987). Francisco Marcos Marín (ed.). Madrid: Alianza Universidad.

Locke, Jessica C. (ed.) (2019), «Es grande el poder de la poesía». El libro segundo de la Relación historiada de las solemnes fiestas que se hicieron en la muy noble y muy leal Ciudad de México al glorioso padre y esclarecido patriarca san Pedro Nolasco (1633). Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.

Lope Blanch, Juan Miguel (1979), Léxico indígena en el español de México. México: El Colegio de México.

López Avilés, José (1669), Viridarium poeticum. México: Viuda Bernardo Calderón.

López Avilés, José (2007), Debido recuerdo de agradecimiento leal. Martha Lilia Tenorio (ed.). México: El Colegio de México.

López Poza, Sagrario (2003), «La erudición de sor Juana Inés de la Cruz en su Neptuno alegórico», La Perinola, 7, pp. 241-265.

Ly, Nadine (2002), «Propiedad lingüística y verdad de las cosas: “deleyte de la palabra, deleyte de la cosa”. (A propósito del anti-barroquismo de Machado)», en Joaquín Roses (ed.), Góngora hoy I-II-III. Córdoba: Diputación de Córdoba.

Machado, Antonio (1987), Juan de Mairena. José María Valverde (ed.). Madrid: Castalia.

Maldonado, Humberto (1995), «Testamento y codicilio de Eugenio de Salazar», en José Quiñones Melgoza y María Elena Victoria Jardón (eds.), Hombres y letras del virreinato. México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 97-127.

Manero Sorolla, María del Pilar (1987), Introducción al estudio del petrarquismo en España. Barcelona: PPU.

Maravall, José Antonio (1986), Antiguos y modernos. Madrid: Alianza Universidad.

Marcial (1997), Epigramas. Juan Fernández Valverde y Antonio Ramírez de Verger (trads.). Madrid: Gredos.

Mariscal Hay, Beatriz (ed.) (2000), Carta del Padre Pedro de Morales. México: El Colegio de México.

Marroquí, José María (1903), «San Jerónimo, calle de», en La ciudad de México. México: La Europea, pp. 22-36.

Martínez Medina, Francisco Javier (2019), «Componentes teológicos y contextos devocionales de la Inmaculada», en José Javier Ruiz Ibáñez y Gaetano Sabatini (eds.), La Inmaculada Concepción y la Monarquía hispánica. Madrid: Fondo de Cultura Económica España, pp. 35-59.

Martínez Pacheco, Dionisio (1762), México afligido: carta métrica. México: Cristóbal y Felipe de Zúñiga.

Martínez Puche, José A. (2004), El libro de la Inmaculada. Doctrina, historia, poesía y arte sobre la Inmaculada Concepción de María. Madrid: Edibesa.

Martínez Ruiz, Francisco Javier, Hernando Cano, María Teresa y Redondo Ecija, Eva María (1991), «Selectae silvae: pequeño muestrario de un gran laberinto», en Begoña López Bueno (ed.), La silva. Sevilla: Grupo PASO/Universidad de Sevilla/Universidad de Córdoba, pp. 57-86.

Maza, Francisco de la (1980), Sor Juana Inés de la Cruz ante la historia. Elías Trabulse (rev.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

McGill, Scott (2005), Virgil recomposed. The mythological and secular centos in Antiquity. New York: Oxford University Press.

Medina, Jacinto Polo de (1948), Obras completas. Murcia: Sucesores de Nogués.

Medina, José Toribio (1989), La imprenta en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Mellado, Francisco de Paula (1846/1850), Diccionario universal de historia y geografía. Madrid: Establecimiento de D. Francisco de Paula Mellado.

Méndez Plancarte, Alfonso (1945), Poetas novohispanos. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Méndez Plancarte, Alfonso (1948), «León Marchante, el jilguerillo de Dios», Ábside, 12, pp. 493-530.

Méndez Plancarte, Gabriel (1941), Humanistas del siglo xviii. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Méndez Plancarte, Gabriel (1970), El humanismo mexicano. Octaviano Valdés (introd.). México: Seminario de Cultura Mexicana.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1893), Antología de poetas hispano-americanos. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1911), Historia de la poesía hispanoamericana, t. 1. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1911-1916), Historia de la poesía castellana en la Edad Media. Madrid: A. Bonilla y San Martín.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1943), Historia de las ideas estéticas en España. Buenos Aires: Espasa-Calpe.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1948), Historia de la poesía hispanoamericana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Menéndez Pidal, Ramón (1920), Estudios literarios. Madrid: Espasa-Calpe.

Mera, Juan León (1873), Obras selectas de la célebre monja de Méjico. Quito: Imprenta Nacional.

Merkl, Heinrich (1986), Sor Juana Inés de la Cruz. Ein Bericht zur Forschung. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.

Micó, José María (2001), De Góngora. Madrid: Biblioteca Nueva.

Millán, María del Carmen (1952), El paisaje en la poesía mexicana. México: Imprenta Universitaria.

Miravel y Casadevante, Joseph de (1753), Gran Diccionario Histórico, o Miscelánea curiosa de la historia sagrada y profana, t. 6. París/Lyon: Hermanos Detournes.

Molho, Maurice (1977), Semántica y poética. Barcelona: Crítica.

Montero Delgado, Juan y Ruiz Pérez, Pedro (1991), «La silva entre el metro y el género», en Begoña López Bueno (ed.), La silva. Sevilla: Grupo PASO/Universidad de Sevilla/Universidad de Córdoba, pp. 19-56.

Montes González, Francisco (2016), Mecenezgo virreinal y patrocinio artístico. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Muriel, Josefina (1982), Cultura femenina novohispana. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Navarrete, Francisco Antonio (1739), Relación peregrina del agua que para beber y vivir goza ya la muy noble, leal y florida ciudad de Santiago de Querétaro. México: Joseph Bernardo de Hogal.

Navarro, Ana (ed.) (1989), Antología poética de escritoras de los siglos xvi y xvii. Madrid: Castalia.

Navarro Tomás, Tomás (1954), «Los versos de Sor Juana», Romance Philology, 7, pp. 44-50.

Navarro Tomás, Tomás (1956), Métrica española. Reseña histórica y descriptiva. New York: Syracuse University Press.

Navarro Tomás, Tomás (1982), Los poetas en sus versos. Barcelona: Ariel.

Nervo, Amado (1994), Juana de Asbaje. Antonio Alatorre (ed.). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Obras de elocuencia y poesía premiadas por la Real Universidad de México (1790). México: Felipe de Zúñiga y Ontiveros.

Obregón, Antonio (2012), Francisco Petrarca, con los seis triunfos de toscano sacados en castellano, con el comento que sobre ellos se hizo. Roxana Recio (ed.). Santa Bárbara: eHumanista.

Ochoa y Acuña, Anastasio de (1828), Poesías de un mexicano. New York: Casa de Lanuza Mendía.

Ochoa y Acuña, Anastasio de (1987), Poesías de un mexicano. Mauricio Molina (ed.). México: Instituto Nacional de Bellas Artes.

Ochoa y Arín, Tomás Cayetano de (s.f), Canción famosa a la vista de un desengaño. México: Colegio de San Idelfonso.

Okáčová, Marie (2009), «Centones: Recycled art or the embodiment of absolute intertextuality», Kakanian Revisted, 3, pp. 1-7.

Ovidio (1988), Fastos. Bartolomé Segura Ramos (trad.). Madrid: Gredos.

Ovidio (1994a), Cartas de las heroínas. Ibis. Ana Pérez Vega (trad.). Madrid: Gredos.

Ovidio (1994b), Pónticas. José González Vázquez (trad.). Madrid: Gredos.

Ovidio (1995), Metamorfosis. Consuelo Álvarez y Rosa María Iglesias (eds.). Madrid: Cátedra.

Pacheco, José Emilio (ed.) (2022), Antología de poesía mexicana. Siglo xix. México: Océano.

Palau y Dulcet, Antonio (1961), Manual del librero hispanoamericano, t. 13. Barcelona: Antonio Palau y Dulcet.

Palau y Dulcet, Antonio (1976), Manual del librero hispanoamericano, t. 7. Barcelona: Antonio Palau y Dulcet.

Palmer, Ada (2014), Reading Lucretius in the Renaissance. Cambridge: Harvard University Press.

Parra García, Luis (1999), «Pervivencia del centón en el Renacimiento: Cento ex Virgilio Gallus de Lelio Capilupi», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 16, pp. 363-412.

Pascual Buxó, José (1959), Arco y certamen de la poesía mexicana colonial. Xalapa: Universidad Veracruzana.

Pascual Buxó, José (1960), Góngora en la poesía novohispana. México: Imprenta Universitaria.

Pascual Buxó, José (1980), «Bernardo de Balbuena o el manierismo plácido», en La dispersión del manierismo. México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 115-137.

Pasquali, Giorgio (1951), Stravaganze quarte e supreme. Venecia: Neri Pozza.

Pasquali, Giorgio (1968), Pagine stravaganti. Firenze: Sansoni.

Paz, Amelia de (2011), «Góngora», en Delenda est Carthago. Santander: Esles de Cayón, pp. 17-42.

Paz, Octavio (1971), Las peras del olmo. Barcelona: Seix Barral.

Paz, Octavio (1982), Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. México: Fondo de Cultura Económica.

Paz, Octavio (1985), Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. México: Fondo de Cultura Económica.

Pedrell, Felipe (1940), «Nuestra música en los siglos xv y xvi», en Sister Mary Pauline St. Amour (ed.), A study of the villancico up to Lope de Vega. Washington: The Catholic University of America Press, pp. 102-110.

Peña, Margarita (1992), Literatura entre dos mundos. Interpretación crítica de textos coloniales y peninsulares. México: Universidad Nacional Autónoma de México/El Equilibrista.

Pérez de Montoro, José (1736), Obras pósthumas. Madrid: Antonio Marín.

Pérez de Moya, Juan (1995), Philosophía secreta. Carlos Clavería (ed.). Madrid: Cátedra.

Pérez de Salazar, Francisco (1940), «Los concursos literarios en la Nueva España», Revista de Literatura Mexicana, 2, pp. 290-306.

Pérez Magallón, Jesús (2008), «Góngora y su ambigua apropiación en el tiempo de los novatores», Criticón, 103-104, pp. 119-130.

Petrarca, Francesco (1981), I sonetti del Canzoniere. Atilio Pentimalli (ed.). Barcelona: Bosch.

Petrarca, Francesco (1983), Triunfos. Jacobo Cortines y Manuel Carrera (trads.). Madrid: Editora Nacional.

Pfandl, Ludwig (1963), Sor Juana Inés de la Cruz. La Décima Musa de México. Su vida, su poesía, su psique. Juan Ortega y Medina (trad.), Francisco de la Maza (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Pimentel, Francisco (1885), Historia crítica de la literatura y de las ciencias en México desde la Conquista hasta nuestros días. México: Librería de la Enseñanza.

Pimentel, Francisco (1890), Historia crítica de la literatura y de las ciencias en México: desde la conquista hasta nuestros días. México: Librería de la Enseñanza.

Píndaro (1984), Odas y fragmentos. Alonso Ortega (trad.) Madrid: Gredos.

Plaza, Cristóbal Bernardo de la (1927), Crónica de la Real y Pontificia Universidad de México. Nicolás Rangel (ed.). México: Talleres Gráficos del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía.

Plinio (2003), Historia natural. Antonio Fontán, Encarnación del Barrio Sanz, Ignacio García Arribas y María Luisa Arribas (trads.). Madrid: Gredos.

Polara, Giovanni (1990), «I centoni», en Guglielmo Cavallo, Paolo Fedeli e Andrea Giardina (eds.), Lo spazio letterario di Roma antica, t. 3: La ricezione del texto. Roma: Salerno Editrice, pp. 245-275.

Poliziano, Angelo (2004), Silvae. Charles Fantazzi (trad.). Cambridge: Harvard University Press.

Ponce Cárdenas, Jesús (2008), «El oro del otoño: glosas a la poesía de Agustín de Salazar y Torres», Criticón, 103-104, pp. 131-152.

Prieto Domínguez, Óscar (2008), «¿Qué era un centón para los griegos? Preceptiva y realidad de una forma literaria no tan periférica», Myrtia, 23, pp. 135-155.

Prieto Domínguez, Óscar (2010), De alieno nostrum: el centón profano en el mundo griego. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Puccini, Dario (1967), Sor Juana Inés de la Cruz. Studio d’una personalità del Barroco messicano. Roma: Edizioni dell’Ateneo.

Quintana Manuel, José (1852), Obras completas, t. 19. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles.

Quiñones Melgoza, José (1995), «Sor Juana: una figura a través de los siglos», Literatura Mexicana, 6, pp. 529-536.

Rama, Ángel (1998), La ciudad letrada. Montevideo: Arca.

Ramírez de Vargas, Alonso (1670), Sencilla narración […] en la celebrada nueva feliz de haber entrado el rey nuestro señor don Carlos Segundo (que Dios guarde) en el gobierno. México: Viuda de Bernardo Calderón.

Ramírez, Francisco (1981), Tesoro de la música polifónica en México, t. 2: Tres obras de la colección J. Sánchez Garza. México: Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical.

Ramírez, José Gil (1714), Esfera mexicana. México: Viuda de Miguel de Ribera.

Reina Zeballos, Miguel de (1738), La elocuencia del silencio. Poema heroico, vida y martirio del gran protomártir […] san Juan Nepomuceno. Madrid: Miguel de Peralta.

Revilla, Manuel de la (1872), Principios generales de literatura española. Madrid: Tipografía del Colegio Nacional de Sordo-Mudos y Ciegos.

Reyes, Alfonso (1948), Letras de la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.

Reyes, Alfonso (1986), Letras de la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica.

Ribera, Diego de (1663), Amoroso canto. México: Viuda de Bernardo Calderón.

Ribera, Diego de (1666), Descripción poética de las funerales pompas. México: Francisco Rodríguez Lupercio.

Ribera, Diego de (1668), Poética descripción. México: Francisco Rodríguez Lupercio.

Ribera, Diego de (1670), Explicación del arco que la santa iglesia metropolitana de México erigió. México: Viuda de Bernardo Calderón.

Ribera, Diego de (1673), Symbólico glorioso asumpto. México: Viuda de Bernardo Calderón.

Ribera, Diego de (1684), Concentos fúnebres, métricos lamentos. México: Viuda de Bernardo Calderón.

Ricard, Robert (1954), Une poétesse mexicaine du xviie siècle. Paris: Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine.

Rivers, Elías (1964), «Las églogas de Garcilaso: ensayo de una trayectoria espiritual», en Frank Pierce y Cyril A. Jones (eds.), Actas del Primer Congreso Internacional de Hispanistas. Oxford: Dolphin, pp. 421-427.

Robinson, David J. (2005), «1785-1786, el “año del hambre” en México colonial», Técnica Administrativa, 4/22, s.p.

Robles, Antonio de (1946), Diario de sucesos notables,1665-1703. México: Porrúa.

Rodríguez de León, Juan (1639), Panegírico augusto castellano. México: Bernardo Calderón.

Rodríguez Garrido, José Antonio (2004), La «Carta atenagórica» de sor Juana. Textos inéditos de una polémica. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Rodríguez Hernández, Dalmacio (1998), Texto y fiesta en la literatura novohispana (1650-1700). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Rodríguez-Moñino, Antonio (1956), Las fuentes del Romancero general (Madrid 1600). Madrid: Real Academia Española.

Roggiano, Alfredo A. (1966), En este aire de América. México: Cvltura.

Roggiano, Alfredo A. (1977), «Instalación del Barroco hispánico en América: Bernardo de Balbuena», en Raquel Chang-Rodríguez y Donald A. Yale (eds.), Homage to Irving A. Leonard. Essays on Hispanic Art, History and Literature. Michigan: Michigan State University, pp. 61-74.

Roggiano, Alfredo A. (1982), «Bernardo de Balbuena», en Luis Íñigo Madrigal (coord.), Historia de la literatura hispanoamericana, t. 1: Época colonial. Madrid: Cátedra, pp. 215-224.

Roggiano, Alfredo A. (1989), «Poesía renacentista en la Nueva España», en Sebastián Neumeister (coord.), Actas del ix Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Frankfurt: Vervuert, t.2, pp. 691-701.

Rojas Garcidueñas, José (1958), Bernardo de Balbuena. La vida y la obra. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Rojas, Fernando de (1987), La Celestina. Bruno Mario Damiani (ed.). Madrid: Cátedra.

Romeu Figueras, José (ed.) (1965), Cancionero musical de Palacio. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Español de Musicología.

Ros, Carlos (1994), La Inmaculada y Sevilla. Sevilla: Editorial Castillejo.

Roses, Joaquín (2010), «La alhaja en el estiércol: claves geográficas y estéticas de la poesía virreinal (acerca del gongorismo colonial)», en Andrés Sánchez Robayna (ed.), Literatura y territorio. Hacia una geografía de la creación literaria en los Siglos de Oro. Las Palmas de Gran Canaria: Academia Canaria de la Historia, pp. 407-444.

Rotterdam, Erasmo de (1984), Elogio de la locura. Johan Huizinga (ed.). México: Porrúa.

Rubial, Antonio (2005), Monjas, cortesanos y plebeyos. La vida cotidiana en la época de Sor Juana. México: Taurus.

Rubial, Antonio y González González, Enrique (2002), «Los rituales universitarios. Su papel político y corporativo», en Maravillas y curiosidades. Mundos inéditos de la Universidad. México: Antiguo Colegio de San Ildefonso, pp. 135-151.

Ruiz de Elvira, Antonio (1982), Mitología clásica. Madrid: Gredos.

Ruiz de León, Francisco (1755), Hernandia. Madrid: Viuda de Manuel Fernández.

Ruiz Ibáñez, José y Sabatini, Gaetano (eds.) (2019), La Inmaculada Concepción y la Monarquía hispánica. Madrid: Fondo de Cultura Económica España.

Ruiz, Juan, Arcipreste de Hita (1981), El libro de buen amor. Jacques Joset (ed.). Madrid: Espasa-Calpe.

Sabat, Georgina (1986), «Sor Juana: la tradición clásica del retrato poético», en Merlin H. Forster y Julio Ortega (eds.), De la crónica a la narrativa mexicana. México: Oasis, pp. 79-93.

Salanitro, Giovanni 1997. «Osidio Geta e la poesia centonaria», Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, 34, pp. 2314-2360.

Salazar, Eugenio de (2010), Suma del arte de poesía. Martha Lilia Tenorio (ed.). México: El Colegio de México.

Salazar, Eugenio de (2011), “Qui navigant mare enarrant pericula eius”: La Navegación del alma. Jessica C. Locke (ed.). México: El Colegio de México.

Salazar, Eugenio de (2019), Silva de poesía. Jaime J. Martínez Martín (ed.). México: Frente de Afirmación Hispanista, A.C.

Salazar y Torres, Agustín de (1694), Cítara de Apolo. Madrid: Antonio González de Reyes.

Salazar y Torres, Agustín de (2002), Elegir al enemigo. Thomas O’Connor (ed.). Binghampton: Binghampton University.

Salceda, Alberto G. (1952), «El acta de bautismo de sor Juana», Ábside, 16, pp. 5-29.

Sancha, Justo de (ed.) (1855), Romancero y cancionero sagrado. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles.

Sánchez, Vicente (2003), Lira poética. Jesús Duce García (ed.). Huesca: Instituto de Estudios Aragonenses.

Sánchez de Lima, Miguel (1944), Arte poética en romance castellano. Rafael de Balbín Lucas (ed.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sánchez Robayna, Andrés (1991), Para leer el «Primero sueño» de sor Juana Inés de la Cruz. México: Fondo de Cultura Económica.

Sánchez Robayna, Andrés (2012), «La recepción de Góngora en Europa y su estela en América», en Joaquín Roses (ed.), Góngora. La estrella inextinguible: magnitud estética y universo contemporáneo. Madrid: Sociedad Estatal de Acción Cultural, pp. 171-189.

Sánchez Romeralo, Antonio (1969), El villancico. Madrid: Gredos.

Sandoval Zapata, Luis (1986), Obras. José Pascual Buxó (ed.). México: Fondo de Cultura Económica.

Santa Teresa, Severino de (1954), La Inmaculada en la conquista y coloniaje de América. Vitoria: Ediciones El Carmen.

Santillana, Marqués de (1975), Poesías completas. Manuel Durán (ed.). Madrid: Castalia.

São Pedro, João de (1736), Theatro heroino. Abecedário histórico e Catálogo das mulheres illustres em armas, letras, acções heroicas e artes liberaes. Lisboa: Officina da Musica de Theotonio Antunes Lima.

Sarre, Alicia (1952), «El Oficio Divino, fuente de inspiración de los villancicos de sor Juana», Revista Iberoamericana, 16, pp. 269-283.

Schack, Adolph Friedrich von (1845/1846), Geschichte der dramatischen Literatur und Kunst in Spanien. Berlin: Verlag von Duncker und Humblot.

Schmidhuber, Guillermo (1993), «Hallazgo y significación de un texto en prosa perteneciente a los últimos años de sor Juana Inés de la Cruz», Hispania, 76, pp. 189-196.

Schons, Dorothy (1939), «The influence of Góngora on Mexican literature during the seventeenth century», Hispanic Review, 7, pp. 22-34.

Seco, Esperanza (1990), «Historia de las traducciones literarias del italiano al español durante el Siglo de Oro. (Influencias)», Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica, 13, pp. 41-97.

Segunda parte de villancicos y romances a la Natividad del Niño Jesús, Nuestra Señora y varios santos (1618). Lisboa: Pedro Craesbeeck.

Semanario Pintoresco Español (1845), 10, pp. 12-13.

Serbat, Guy (2011), Plinio el Viejo. José Luis Moralejo (trad.). Madrid: Gredos.

Sigüenza y Góngora, Carlos de (2021), Triunfo parténico. Martha Lilia Tenorio (ed.). México: El Colegio de México.

Sineri, Valentina (2011), Il centone de Proba. Roma: Bonanno Editore.

Soriano Fuertes, Mariano (1855-1859), Historia de la música española desde la venida de los fenicios hasta el año de 1850. Madrid/Barcelona: Martín Salazar/Narciso Ramírez.

Soriano Vallés, Alejandro (2000), El «Primero sueño» de sor Juana Inés de la Cruz. Bases tomistas. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Soto Espinosa, Pedro (1688), Villancicos que se cantaron en la Santa Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles en los maitines del gloriosísimo príncipe de la Iglesia, el señor San Pedro, este año de 1688. Puebla: Juan de Borja.

Steiner, George (2004), Lecciones de los maestros. María Cóndor (trad.). México: Fondo de Cultura Económica/Siruela.

Stevenson, Robert (1952), Music in Mexico. New York: Thomas Y. Crowell.

Stevenson, Robert (1968), Music in Aztec and Inca territory. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.

Stevenson, Robert (1974), Christmas Music from Baroque Mexico. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press.

Subirá, José (1962), «El villancico literario-musical. Bosquejo histórico», Revista de Literatura, 22, pp. 5-27.

Tapia, Aureliano (1993), Carta de Sor Juana Inés de la Cruz a su confesor. Autodefensa espiritual. Monterrey: El Troquel.

Tavard, George H. (1991), Juana Inés de la Cruz and the theology of beauty. Indiana: University of Notre Dame Press.

Tello, Aurelio (1996), «Sor Juana Inés de la Cruz y los maestros de capilla catedralicios», Pauta, 57-58, pp. 5-26.

Tenorio, Martha Lilia (1999), Los villancicos de sor Juana. México: El Colegio de México.

Tenorio, Martha Lilia (2010), Poesía novohispana. Antología. México: El Colegio de México/Fundación para las Letras Mexicanas.

Tenorio, Martha Lilia (2013), El gongorismo en Nueva España. Ensayo de restitución. México: El Colegio de México.

The Catholic Encyclopedia (1913). New York: The Encyclopedia Press.

Ticknor, George (1849), History of Spanish literature. Boston: Houghton Mifflin and Company.

Ticknor, George (1851), Historia de la literatura española. Pascual de Gayangos y Enrique de Vedia (trads.). Madrid: Imprenta de la Publicidad.

Trejo, Pedro de (1985), Cancionero general. Sergio López Mena (ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Trillo y Figueroa, Francisco de (1951), Obras. Antonio Gallego (ed.). Madrid: Instituto de Filología Hispánica Miguel de Cervantes.

Tucker, G. Hugo (2013), «Strategies of argument, politics and poetics in the Centones ex Virgilio», en Marc Laureys y Roswitha Simons (eds.), The art of arguing in the world of Renaissance humanism. Leuven: Leuven University Press, pp. 151-186.

Urbano, Victoria (1980), Sor Juana Inés de la Cruz: amor, poesía, soledumbre. Potomac: Humanistica.

Urbina, Luis G. (1985), Antología del Centenario. México: Secretaría de Educación Pública.

Vega, Garcilaso de (1987), Poesía castellana completa. Consuelo Burell (ed.). Madrid: Cátedra.

Vega, Lope de (1912), Obras. Tomo XV: Comedias novelescas: tercera sección. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.

Vega, Lope de (1925), Poesías líricas. José Fernández Montesinos (ed.). Madrid: Clásicos Castellanos.

Vega, Lope de (1958), La Dorotea. Edwin S. Morby (ed.). Madrid: Castalia.

Vega, Lope de (1989), Colección de obras sueltas, así en prosa como en verso. Madrid: Arco.

Velasco y Arellano, José Luis (1718), Épica solemne plausible demostración. México: José Guillena Carrascoso.

Vera, fray Martín de (1630), Instrucción de eclesiásticos. Madrid: Imprenta Real.

Vicente, Gil (1914), Obras. Coimbra: França Amedoi.

Vidal, José Luis (1973), «Observaciones sobre centones virgilianos de tema cristiano. La creación de una poesía cristiana culta», Boletín del Instituto de Estudios Helénicos, 7, pp. 53-64.

Vigil, José María (1909), Reseña histórica de la literatura mexicana. México: s.p.i.

Vilanova, Antonio (1953), «Preceptistas del siglo xvi», en Guillermo Díaz Plaja (ed.), Historia general de las literaturas hispánicas. Barcelona: Barna.

Villancicos de Navidad (1770). Fondo Reservado de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Villancicos y romances a la Natividad del Niño Jesús, Nuestra Señora y varios santos (1615). Lisboa: Pedro Craesbeeck.

Virgilio (1992), Eneida. José Echave-Sustaeta (trad.), Vicente Cristóbal (introd.). Madrid: Gredos.

Virgilio (2003), Obras completas. Aurelio Espinosa Pólit (trad.). Madrid: Cátedra.

Vives, Juan Luis (1995), Instrucción de la mujer cristiana. Juan Justiniano (trad.), Elizabeth Teresa Howe (introd.). Madrid: Fundación Universitaria Española/Universidad Pontificia de Salamanca.

Vossler, Karl (1934), Die «zehnte Muse von Mexico» Sor Juana Inés de la Cruz. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften.

Vossler, Karl (1947), Escritores y poetas de España. Carlos Clavería (trad.). Buenos Aires: Espasa-Calpe.

Wallace, Elizabeth (1944), Sor Juana Inés de la Cruz, poetisa de corte y convento. México: Ediciones Xóchitl.

Wardropper, Bruce W. (1958), Historia de la poesía lírica a lo divino. Madrid: Revista de Occidente.

Warner, Marina (1991), Tú sola entre las mujeres. El mito y el culto de la Virgen María. Juan Luis Pintos (trad.). Madrid: Taurus.

Weinberg, Bernard (2003), Estudios de poética clasicista: Robortello, Escalígero, Minturno, Castelvetro. Javier García Rodríguez (ed.), Pedro Conde Parrado y J. García Rodríguez (trads.). Madrid: Arco/Libros.

Wilson, Edward M. (1963), «Seven Aprobaciones by don Pedro Calderón de la Barca», en Studia philologica. Homenaje ofrecido a Dámaso Alonso, t. 3. Madrid: Gredos, pp. 605-618.

Wold, Ruth (1970), El «Diario de México», primer cotidiano de Nueva España. Madrid: Gredos.