Ensayos históricos para servir al restablecimiento de la música de los antiguos griegos

Ensayos históricos para servir al restablecimiento de la música de los antiguos griegos

Edición Bilingüe

Astorgano Abajo, Antonio (Autor/a) – Garrido Domené, Fuensanta (Autor/a) – Requeno y Vives, Vicente (Autor/a) – Astorgano Abajo, Antonio (Traductor) – Garrido Domené, Fuensanta (Traductor)

Vicente Requeno, jesuita expulso de España a finales de la década de 1760, fue un polígrafo obsesionado por la recuperación y restauración de las artes v ciencias grecorromanas, cuya pasión, igual o superior a la de su maestro, Johan Joachim Winckelmann, lo impulsó a publicar en Parma, en italiano, tratados sobre diversas materias de las artes antiguas y que él mismo tradujo después al español. Uno de ellos son los Saggi sul ristabifiniento dell’arte armonica (1798). Esta monografía es la primera edición de la traducción manuscrita española de Requeno del primer tomo de esos Saggi, que incluye, además de la edición italiana, una introducción al autor y a su obra, abundantes notas y comparaciones y comentarios de ambos textos. Pese a la depreciación posterior de su obra, estos Saggi despertaron el interés por el análisis y el estudio de las fuentes de la historia de la música en la Antigüedad.

Como citar:

Astorgano Abajo, Antonio (aut.); Garrido Domené, Fuensanta (aut.); Requeno y Vives, Vicente (aut.); Astorgano Abajo, Antonio (trad.) y Garrido Domené, Fuensanta (trad.) (2022), Ensayos históricos para servir al restablecimiento de la música de los antiguos griegos. Edición Bilingüe. Córdoba: UCOPress – Editorial Universidad de Córdoba.