Acercamiento a la lingüística guillaumiana

Acercamiento a la lingüística guillaumiana

Sistemática verbal en lengua francesa. Aplicaciones a la traducción y al texto literario

Sarazá Cruz, Pilar (Autor/a)

La principal aportación de la lingüística guillaumiana es que parte del estudio de la lengua en potencia, para concluir con los infinitos usos que puede hacerse de ella, mientras que el resto de teorías lingüísticas recorren el camino inverso, es decir parten de los usos de la lengua mediante el estudio de los textos escrito u orales, para posteriormente establecer la norma lingüística. El trabajo aporta perspectivas novedosas que pueden ser aplicadas a cualquier lengua del mundo, aunque se centre en el estudio de los paradigmas verbales de la lengua francesa y sus aplicaciones a la traducción al español.

Como citar:

Sarazá Cruz, Pilar (aut.) (2012), Acercamiento a la lingüística guillaumiana. Sistemática verbal en lengua francesa. Aplicaciones a la traducción y al texto literario. Córdoba: UCOPress – Editorial Universidad de Córdoba.