PRÁCTICAS EDITORIALES EN IGUALDAD DE GÉNERO

UCOPress Editorial Universidad de Córdoba está comprometida con las políticas de género que conducen a una igualdad real en nuestra sociedad entre mujeres y hombres. Este compromiso se concreta en varias acciones fundamentales.

Participación editorial

UCOPress adoptará medidas para asegurar una composición editorial equilibrada de mujeres y hombres, que se refleje tanto en los diferentes órganos de su Consejo Editorial, de los Consejos de redacción y Consejos Científicos Internacionales de sus distintas colecciones, como en la participación de las personas que evalúan los trabajos.

Uso de lenguaje inclusivo

UCOPress recomienda el uso de un lenguaje inclusivo que tenga en cuenta la presencia y situación de las mujeres en la sociedad y que sea acorde con el principio de igualdad entre los sexos. En este sentido, aconseja sustituir el uso del masculino genérico para designar a todos los individuos de la clase o el grupo, sean hombres o mujeres, por términos de valor genérico, utilizar sintagmas explicativos, omitir referencias al sujeto o, cuando nada de lo anterior sea posible, emplear fórmulas desdobladas.

Para un desarrollo más concreto de alternativas y propuestas de uso, se recomienda la consulta de la Guía de buenas prácticas de lenguaje inclusivo para la redacción y la traducción (PDF), publicada por UCOPress 2023.

Sexo y género en la investigación

Los trabajos de investigación deberán evitar los estereotipos y los sesgos de género que adoptan lo masculino como referente universal, exacerban las diferencias biológicas o naturalizan las diferencias socialmente construidas. Igualmente, se recomienda contemplar la variable género en cualquier tipo de investigación en la que sea procedente y para ello se puede consultar la Guía práctica para la inclusión de la perspectiva de género en los contenidos de la investigación (PDF).

Prevenir la presencia de sesgos sexistas en las imágenes

En términos visuales, se sugiere crear una composición equilibrada, evitando dar más protagonismo a las imágenes de personajes masculinos en las fotografías. Asimismo, es fundamental asegurar una simetría en las funciones representadas, así como en los planos, ángulos, colores, la escenografía, los gestos, el aspecto y las acciones. Además, se deben evitar los estereotipos de género, absteniéndose de sexualizar a las mujeres o recurrir a estereotipos de masculinidad para los hombres, así como representar una variedad de emociones y comportamientos para ambos géneros. Es importante también reflejar diversidad en características físicas y culturales, incluyendo personas de diferentes edades, razas, y tipos de cuerpo, además de considerar la interseccionalidad para no reforzar discriminaciones. Evitar la objetificación es clave, asegurándose de que las personas no sean representadas como objetos de consumo visual y que las poses y posiciones no sexualicen o estereotipen a ningún género, a menos que el contexto lo amerite y de manera igualitaria.