Documentación, herramientas y traducción

Documentación, herramientas y traducción

Introducción a las herramientas de traducción (Vol. I)

Veroz González, María Azahara (Autor/a)

Guía fundamental para la integración de la tecnología en el flujo de trabajo del traductor profesional, abordando la triple relación entre documentación, herramientas y traducción. El libro ofrece una introducción sistemática a las principales herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO), como las memorias de traducción, las bases de datos terminológicas y los sistemas de gestión de proyectos. Se subraya la importancia de una correcta gestión documental como pilar de la calidad traductora, explicando cómo optimizar la búsqueda y la recuperación de información especializada. Además, el texto orienta al lector en la selección y el uso eficiente de estas tecnologías, permitiéndole aumentar la productividad y la coherencia terminológica en sus encargos.